The best monitor I have found is the State of Charge (SOC). In regular usage the Audi GOM does not take into account elevation or weather. It just estimates how many miles you have gone historically and modifies that for changes in cabin settings, etc. The Elevation comes into play when you use the NAV to plan a trip. I'm not sure if Audi ever accounts for weather: I think the GOM folds that into the calculation only because of the fact that max SOC and max efficiency drop as you drive more often in cold weather.
In cold weather note this: Try turning off your A/C button. In the Audi temp control, turning the system ON turns on the heating system (heat pump and, if needed, resistive heaters). When the A/C is also turned on the FIRST thing the Audi does is cool down the ambient air to dehumidify it. THEN, the heaters heat it up to the desired temp. If the weather is cold, try turning off the A/C to skip that first (energy wasting) step. If your ambient air is dry enough, you won't notice a difference. This will save you some energy by eliminating the uncessary dehumidification step. If your windows fog up, then, unfortunately, you will need to try the A/C Eco or full A/C to get some dehumidification. Otherwise, you only need to turn on the A/C if the ambient temp is higher than your desired cabin temp.