Je pense que vous confondez deux problèmes. Premièrement, l'application MyAudi ne se connecte JAMAIS directement à votre voiture. Peu importe le fournisseur de services téléphoniques que vous utilisez. Votre application utilise le service wifi ou les données de votre téléphone pour se connecter à votre compte MyAudi dans l'Audi Cloud. Votre voiture, complètement indépendamment de cela, utilise sa capacité wifi/données pour se connecter également à votre compte dans l'Audi Cloud. Le téléphone et la voiture se lient ensuite l'un à l'autre dans votre compte Audi Cloud. Pour cela, peu importe où vous ou votre voiture vous trouvez. Si vous ouvrez l'application MyAudi sur votre téléphone et cliquez sur le petit cercle de mise à jour en haut à droite, votre téléphone doit communiquer via le Cloud et le Cloud doit vous envoyer les données qu'il a obtenues de votre voiture via la connexion wifi de la voiture. Comme le note Chasing Cars ci-dessus, vous devriez pouvoir le faire de l'autre bout du monde, si vous avez des connexions wifi pour les deux. Si vous ne parvenez jamais à faire en sorte que l'application MyAudi mette à jour vos informations, ou que vous exécutiez une commande, deux causes possibles me viennent à l'esprit : 1) votre voiture et votre téléphone ne sont pas correctement synchronisés avec votre compte Cloud ; ou, 2) lorsque vous demandez une mise à jour, le Cloud envoie une requête à votre voiture pour la réveiller et envoyer ces données - il est possible que votre voiture ait du mal à se réveiller.
Vous confondez peut-être ce problème avec un autre : la connexion au point d'accès wifi de votre voiture. Les nouvelles voitures sont généralement livrées avec un essai gratuit de toutes les fonctionnalités d'abonnement Audi Connect. Parmi celles-ci, vous avez accès au point d'accès Wifi Audi disponible depuis la voiture. Pour cela, vous devez être près de la voiture avec la voiture allumée. Votre téléphone peut alors se connecter directement à la voiture et vous pouvez accéder à Carplay sans fil, Android Auto et à d'autres fonctionnalités via le MMI.